| 刊年 | 1990-1991 |
| 形態 | 5冊 ; 22cm |
| 内容注記 | 1: 第一詩集 / 新妻篤訳
初期詩集 / 上村弘雄訳
白衣の侯爵夫人 / 新妻篤訳
ヴェークヴァルテン / 田代崇人訳
キリスト--幻影 / 上村弘雄訳
初期詩篇 (1884-1905年) / 上村弘雄訳
2: 旗手クリストフ・リルケの愛と死の歌 / 塚越敏訳
時禱書 / 金子正昭訳
形象詩集 / 上村弘雄訳
献呈詩 (1906-1926年) / 塚越敏訳
3: 新詩集 / 塚越敏訳
新詩集, 別巻 / 塚越敏訳
鎮魂歌 / 田口義弘訳
マリアの生涯 / 田口義弘訳
草稿・断片詩篇 (1906-1926年) / 小林栄三郎訳
4: 完成詩 (1906-1926年) / 小松原千里 [ほか] 訳
ドゥイノの悲歌 / 小林栄三郎訳
5: オルフォイスへのソネット / 田口義弘訳
C・W伯の遺稿より / 内藤道雄訳
エリカ・ミッテラーとの往復書簡詩 / 内藤道雄訳
果樹園 ; ヴァレーの四行詩 ; 薔薇 ; 窓 ; フランスへの甘美な貢ぎ物 / 白井健三郎, 吉田加南子訳
習作と明証(あかし) ; 詩篇と献呈詩 / 後藤信幸訳
|
| シリーズ名 | リルケ全集 ; 第1-5巻
|
| 注記 | 監修: 塚越敏
2の訳者: 塚越敏, 金子正昭, 上村弘雄
3の訳者: 塚越敏, 田口義弘, 小林栄三郎
4の訳者: 小松原千里, 内藤道雄, 塚越敏, 小林栄三郎
5の訳者: 田口義弘, 内藤道雄, 白井健三郎, 吉田加南子, 後藤信幸
『ドゥイノの悲歌』参考文献: 4: 巻末pviii-x |
| 出版国 | 日本 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | ドイツ語 |
| 著者情報 | Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
塚越, 敏(1917-) (ツカゴシ, サトシ)
新妻, 篤 (ニイズマ, アツシ)
上村, 弘雄(1930-) (カミムラ, ヒロオ)
田代, 崇人 (タシロ, タカヒト)
金子, 正昭 (カネコ, マサアキ)
田口, 義弘(1933-) (タグチ, ヨシヒロ)
小林, 栄三郎(1908-1985) (コバヤシ, エイザブロウ)
小松原, 千里(1933-) (コマツバラ, チサト)
内藤, 道雄(1934-) (ナイトウ, ミチオ)
白井, 健三郎(1917-) (シライ, ケンザブロウ)
吉田, 加南子(1948-) (ヨシダ, カナコ)
後藤, 信幸(1930-) (ゴトウ, ノブユキ)
|
| 分類 | NDC8:941
NDC8:948 |
| ISBN | 4309610811(1)
430961082x(2)
4309610838(3)
4309610846(4)
4309610854(5)
|
| NCID | BN05350821 |
| 番号 | OTHN : JLA:90026423 |