刊年 | 2002 |
形態 | 2冊 ; 22cm |
別書名 | The Pickwick Papers ピクウィックペーパーズ ピクウィックペーパーズ : 新訳
|
注記 | ディケンズ略年譜: 上 p490-492 本訳書はクラレンドン版"The Pickwick Papers / ed. James Kinsley" (1986)を原典とし,校合は原則としてチャールズ・ディケンズ版(1867)に拠る -- 凡例 His Kţuai jou yṄ sheng chi, 1978: t.p. (Ti-keng-ssu) p. 2 (Charles Huffham Dickens) イギリスの小説家 EDSRC:A tale of two cities / Charles Dickens ; retold by Ralph Mowat(Oxford University Press, 2000) EDSRC:大卫・科波菲尓 / (英) 狄更斯著 ; 林汉达译述(中国青年出版社 , 1955.12) EDSRC:二都秘話 ; 크리스머스 캐럴 / 디킨스 [저] ; 李基錫 譯(正音社, 1962.3) EDSRC:大卫・科波菲尓 / 狄更斯著 ; 董秋斯译 (人民文学出版社,1958.4) EDSRC:Давид Копперфилд / Чарльз Диккенс ; зуреийе Гр. Филипновский (Улсын хэвлэлийн газар,1958) Lindsay, D. Ane satyre of the thrie estaits, 1954 The Oxford book of ballads, 1989, c1969: CIP t.p. (James Kinsley) pub. info. (d. 1984) SRC:「チャールズ・ディケンズ作『大いなる遺産』研究」(広島経済大学地域経済研究所, 1994.11)による 広島経済大学教授 |
出版国 | 日本 |
標題言語 | 日本語 |
本文言語 | 日本語 |
原作言語 | 英語 |
著者情報 | Dickens, Charles, 1812-1870 Kinsley, James 田辺, 洋子(1955-) (タナベ, ヨウコ)
|
分類 | NDC8:933 NDC9:933.6 NDLC:KS154 |
ISBN | 4870415461(上) 487041547x(下)
|
無効/取消ISBN | 487041546x(下)
|
NCID | BA59908198 |