| 刊年 | 1997 |
| 形態 | 432p ; 29cm |
| 別書名 | Winnie-the-pooh : the complete collection of stories and poems
|
| 内容注記 | クマのプーさん / 石井桃子訳
プー横丁にたった家 / 石井桃子訳
クリストファー・ロビンのうた / 小田島雄志, 小田島若子訳
クマのプーさんとぼく / 小田島雄志, 小田島若子訳
|
| 注記 | 東大・教養・教授
英文学専攻
訳書:一俳優の告白(ローレンス・オリヴィエ著)
EDSRC:小田島雄志のシェイクスピア遊学 / 小田島雄志著(白水社, 1991.6)
文化人名録による
EDSRC:トム・ソーヤーの冒険 / マーク・トウェイン作 ; 石井桃子訳(岩波書店, 1952.7)
EDSRC:Нон-тян на облаке / Момоко Исии ; перевод с японского, Мидори Миура ; рисунки, Рири Хидака(Изд-во "Санкт-Петербургская типография No. 1 ВО, Наука", 1997)
EDSRC:Nobbi : Erlebnisse einer kleinen Japanerin / Momoko Ischii (Enw̓lin & Laiblin, c1956)
EDSRC:クマのプーさん / A.A.ミルン作 ; 石井桃子訳(岩波書店, 2000.6)
EDSRC:グレイ・ラビットのおはなし / アリソン・アトリー作 ; 石井桃子, 中川李枝子訳(岩波書店, 2000.6)
EDSRC:くいしんぼうのはなこさん / いしいももこぶん ; なかたにちよこえ(福音館書店, 1965.8)
EDSRC:ModrÀ vổnoce : vỪbor z pohổdkovÀ tvorby souṁasnỪch japonskỪch autorï / [z japonskỪch originổlï vybrali, pẏeloËili a doslovem doprovodili Ivan KrouskỪ a Z.K. SlabỪ ; pẏedmluvu napsala Eva Bernardinovổ ; ilustroval Jasuo Segawa] (Albatros,c1975)
「カッコーの巣の上を」翻訳
Pepys, S. Everybody's Pepys ... 1926
LCCN 67-16465: His Betsy and Joe, 1967, c1965 (hdg.: Ernest Shepard)
The Reluctant dragon, c1986: t.p. (ill. by Ernest H. Shepard) |
| 出版国 | 日本 |
| 標題言語 | 日本語 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 原作言語 | 英語 |
| 著者情報 | Milne, A. A. (Alan Alexander), 1882-1956
Shepard, Ernest H. (Ernest Howard), 1879-1976
石井, 桃子(1907-2008) (イシイ, モモコ)
小田島, 雄志(1930-) (オダシマ, ユウシ)
小田島, 若子 (オダジマ, ワカコ)
|
| 分類 | NDC8:933
NDC9:933.7
NDLC:KE177 |
| ISBN | 4001156725
|
| NCID | BA33580792 |